Dziwne nazwy na turystycznych trasach

[Comen]

Bardzo często zdarza się, że lokalne nazwy miejscowe brzmią dziwnie lub śmiesznie. Co ciekawe niektóre takie miejscowości zwietrzyły wręcz okazję do reklamy w związku z nietypowym nazwaniem. Dobrym przykładem jest np. francuska miejscowość Condom, która przeciętnemu "żabojadowi" nie kojarzy się z niczym szczególnym, ale już Anglikom czy innym obcokrajowcom jak najbardziej :mrgreen:
Myślę że wielu turystów lubi się fotografować przy takich "językowych wybrykach". Może ktoś ma jakąś taką śmieszną nazwę w kolekcji fotek albo przejeżdżał i kojarzy.
Ja ze studenckiej wycieczki pamiętam np. miejscowość PAARY na Roztoczu. Myśleliśmy wtedy, że ta nazwa ma coś wspólnego z Holendrami. No jak się poszukało to jest to tylko staropolska ortografia a nazwa zapisana dziś brzmiałaby po prostu Pary, czyli w tym przypadku dymy ze znajdujących się tam kiedyś zakładów hutniczych.

[Yoana]

Ja może nie pamiętam ciekawej nazwy miasta, ale tak mi się przypomniało, że jak przejeżdżałam w tamtym roku przez Łódź, to zwróciłam uwagę na nazwy ulic: Baśniowa i Miłosna... ;-) a tak przy okazji wyczytałam ostatnio, że w Łodzi powstał i rozwija się nadaj szlak turystyczny "Łódź bajkowa" :-) w mieście powstają małe pomniki bajkowych bohaterów!

http://www.turystyczna.lodz.pl/page/203 ... jkowa.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[figamaga]

A mi się przypomniała miejscowość Fucking w Austrii, o której ostatnio czytałam.
Oczywiście wszystkim anglojęzycznym ( i nie tylko) osobom wiadomo jak się kojarzy. A nazwa znana jest już od XI wieku i pochodzi od nazwiska. Ale dzięki temu miejscowość jest popularna. Z tego co pamiętam z artykułu, największym problemem jest kradzież tablic z nazwą miejscowości :-)

[Marcin1975]

Taka oto nazwa miejscowości niedaleko Chełma.

http://marcin-1975.flog.pl/wpis/3883323/

[amber]

a tutaj na stronie znajdziemy mapkę z rozpisanymi śmiesznymi miejscowościami :

http://patrz.pl/zdjecia/smieszne-nazwy-polskich-miast" onclick="window.open(this.href);return false;


z kolei tutaj mamy rozpiskę wg. województw : http://www.beka.pl/txt_smieszne_miejscowosci.php" onclick="window.open(this.href);return false; :)

[amber]

Dziś jadę na wycieczkę z grupą, która ,mieszka w miejscowości "Złe mięso".... :P

[Comen]

Czyżby rodzinna wieś dozorcy Popiołka z Domu?

[Gollum]

Z oryginalnych podchełmskich nazw można złożyć całe zdanie: Nielisz Cyców Urszuli(n) ;)

[amber]

To ja mam kolejne:
Irządze - na wyżynie Krakowsko - Częstochowskiej
Zadki - w woj. wielkopolskim
Tumidaj - woj łódźkie

[Comen]

Miasteczko w Kalifornii o dość oryginalnej nazwie jak na kraj anglojęzyczny. Jak oni to wymawiają?

Zzyzx.jpg

Zdjęcie z Google

[gar]

Z ciekawych polskich nazw:
Męcikał (jak człowiek pomyśli skąd się bierze nazwa ...)
Kały
Kłopoty Stanisławy
Ząbki Niemyje
Dobra Nadzieja
Z nazw historycznych:
Hujsko (ob. Nowe Sady)

[PermanentTravel]

Wchodząc z Zawoi na Jałowiec można natknąć się na prawdziwy rarytas. Przedstawiam Wam istne kombo, jeśli chodzi o dziwne nazwy miejscowości. Na jednym znaku drogowym jest ich jednocześnie kilka. Gdziekolwiek by człowiek nie skręcił, tam ubaw gwarantowany <lol>

DSC_0001.JPG

[Comen]

Lumea Pierduta - rumuńska nazwa na płaskowyż czy dolinę krasową w górach Apuseni, po polsku brzmiałoby to bardziej poetycko: Zaginiony Świat.

[gar]

Coś z dalekiej, ale polskiej północy: Wiłkopedzie (jak się komu kojarzy to już jego sprawa) i Żabojady

[gar]

Ostatnio rzuciła mi się mało przyjemna acz oryginalna nazwa Biały Kał.

[gar]

W Bańskiej Wyżnej powstało miejsce noclegowe o nazwie Chaletovo Mountain Residences. Pomijając sprawę "polskości nazwy" to chyba - wbrew pomysłowi - nazwa kojarzy się w pierwszej kolejności z szaletem a mniemam, że nie o to chodziło.

[heinrich12]

Nie da się ukryć – z sieci: ,,Szalet (od francuskiego słowa chalet) to publiczna ubikacja, zazwyczaj wolnostojący budynek w mieście, pełniący funkcję publicznej toalety. W szerszym kontekście, słowo to jest używane jako synonim toalety publicznej, niezależnie od tego, czy jest to wolnostojący budynek, czy część większego obiektu, jak dworzec czy urząd. „ --- Dziwna ta nazwa, odnoszę wrażenie jakby ,,ktoś kogoś” chciał obrazić. Pozdrawiam.

[Comen]

Dodajmy, że po francusku chalet oznacza po prostu drewniany domek, chatkę i nie ma nic wspólnego z ubikacją. Ale w polskim terminem tym utarło się jednak nazywać toalety publiczne.

[heinrich12]

Oczywiście, że francuski ,,chalet” nie ma nic wspólnego z toaletą. W Wersalu załatwiano ,,potrzeby” praktycznie wszędzie gdzie popadło. Pozdrawiam.

[Comen]

W sumie mieli nocniki. Swoją drogą przy takim poziomie higieny jakim cudem tam co rusz nie wybuchały epidemie.

[Adler]

Polecam o tym lekturę "Pachnidła" Patricka Süskinda.