Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Pochwal się Twoją wycieczką, wyjazdem, urlopem w kraju (zdjęcia, filmy).
Regulamin forum
Prosimy o zachowanie następującego schematu w tytule relacji:
Województwo: dokładny cel wycieczki (data wycieczki)
Przykład:
Małopolskie: Czchów (08.07.2020)
Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 17 lip 2017, o 22:37

Część 1

Weekendowy spacer po Świdnicy. Tym razem bez atrakcji nr 1 - tę już tu kiedyś Yoana opisywała.
Polecana przez gara wieża ratuszowa rzeczywiście godna zwiedzenia. Wejście gratisowe schodami lub windą. W recepcji można dostać darmową mapkę starówki. Starówka może zainteresować, ale inne dzielnice tego miasta straszą. :(

WP_20170715_12_30_52_Pro.jpg
WP_20170715_12_35_25_Pro.jpg
WP_20170715_12_36_41_Pro.jpg
WP_20170715_12_37_43_Pro.jpg
WP_20170715_12_43_16_Pro.jpg
WP_20170715_12_45_34_Pro.jpg
WP_20170715_12_48_48_Pro.jpg
WP_20170715_12_52_57_Pro.jpg
WP_20170715_13_02_40_Pro.jpg
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

Awatar użytkownika
Comen
Jr. Admin
Posty: 7553
Rejestracja: 30 maja 2011, o 00:37
Lokalizacja: Kraków

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Comen » 18 lip 2017, o 04:40

W Świdnicy byłem kiedy jeszcze wieży nie było. Interesująca panorama w stronę gór. Ten pomnik z dzikami to chyba też jakaś nowość. Czy on związany jest z jakąś miejscową legendą?
Nie byłem wszędzie, ale mam to na uwadze
A może coś o Szwecji? http://swevirtual.blogspot.com/

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 18 lip 2017, o 12:32

Dobrze widać Ślężę i Góry Sowie. W herbie miasta jest dzik.

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 18 lip 2017, o 14:21

Część 2

Chełmsko Śląskie.
Ze Świdnicy samochodem to ok. 46km. Po drodze mijamy Wałbrzych i Mieroszów. Główną motywacją dla mnie było zobaczenie "na żywo" budynków, w których kręcono sceny do ekranizacji sztuki na podstawie tragikomedii F.Dürrenmatta "Wizyta starszej pani". Jeśli ktoś z Was oglądał, w budynki nr 21 znajdował się sklep Stuhra. ;)
Podpytałem o tę ekranizację pana w "Lnianej Chacie" i był dosłownie w szoku, że o to w ogóle zapytałem. "Nikt tu z przyjezdnych o takie rzeczy nie pyta." Chaty tkaczy robią wrażenie. Dodam, że znaleźliśmy jedyną w tej mieścinie restaurację. "Polna" serwuje naprawdę dobre jedzenie. Warto tam zaglądnąć po krótkim spacerze.

Zdjęcia się robią. :)

Awatar użytkownika
gar
Posty: 6701
Rejestracja: 5 sty 2014, o 23:45
Lokalizacja: Śląsk

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: gar » 18 lip 2017, o 16:41

Mam nadzieję, że Bomby Apostołów w Lnianej Chacie próbowaliście ?

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 18 lip 2017, o 22:04

gar pisze:
18 lip 2017, o 16:41
Mam nadzieję, że Bomby Apostołów w Lnianej Chacie próbowaliście ?
Ja już się oblizywałem, ale co poniektórym spieszyło się. :(
Skończyło się na zakupie nowego fartuszka lnianego dla żony.
Ogólnie są tam bardzo dobre ceny lnianych produktów.

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 19 lip 2017, o 00:53

Zdjęcia z Chełmska Śląskiego.
Jeśli będą pytania o poszczególne obiekty widoczne na zdjęciach, chętnie odpowiem. :)

WP_20170715_14_52_22_Pro.jpg
WP_20170715_14_53_40_Pro.jpg
WP_20170715_14_55_12_Pro.jpg
WP_20170715_14_55_38_Pro.jpg
WP_20170715_14_58_27_Pro.jpg
WP_20170715_16_18_24_Pro.jpg
WP_20170715_16_21_22_Pro.jpg
WP_20170715_16_25_00_Pro.jpg
WP_20170715_16_26_36_Pro.jpg
WP_20170715_16_26_41_Pro.jpg
WP_20170715_16_20_25_Pro.jpg
WP_20170715_16_28_30_Pro.jpg
WP_20170715_16_30_55_Pro.jpg
WP_20170715_16_31_09_Pro.jpg
WP_20170715_16_32_01_Pro.jpg
WP_20170715_16_44_47_Pro.jpg
WP_20170715_16_45_16_Pro.jpg
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

Awatar użytkownika
Comen
Jr. Admin
Posty: 7553
Rejestracja: 30 maja 2011, o 00:37
Lokalizacja: Kraków

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Comen » 19 lip 2017, o 06:34

Niby wieś a robi wrażenie całkiem sporego miasteczka. Kamieniczki przy rynku i duży kościół przypominają inne śląskie miasta. Przy okazji na zdjęciach w Google SV wygląda to zdecydowanie gorzej. Widać że odnowiono starą zabudowę w ostatnich latach. Domy Tkaczy również niemałe. Można wejść do środka? Na pięterko? Dziś są to dalej budynki mieszkalne czy mieszczą się tam jakieś sklepy, warsztaty?
Nie byłem wszędzie, ale mam to na uwadze
A może coś o Szwecji? http://swevirtual.blogspot.com/

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 19 lip 2017, o 13:32

Comen pisze:
19 lip 2017, o 06:34
Niby wieś a robi wrażenie całkiem sporego miasteczka.
Można się przerazić w momencie wjazdu do tej miejscowości. ;)
Comen pisze:
19 lip 2017, o 06:34
Można wejść do środka? Na pięterko? Dziś są to dalej budynki mieszkalne czy mieszczą się tam jakieś sklepy, warsztaty?
Do dwóch budynków na pewno. Pod nr 15 sklepik z wyrobami z lnu, kawiarenką i (tutaj nowość) ogródkiem, w którym jest pewien strumyk. Gospodarz: "Kto dotknie go ręką, ten pojawi się tutaj w ciągu roku i będzie żyć długo i szczęśliwie". :) Pod nr 19 jest warsztat tkacki. Yoana stwierdziła, że te ładne kwiaty i firanki w okienkach sugerują, że ktoś tam aktualnie mieszka lub jest to element odtworzenia rzeczywistości z dawnych czasów, gdy miejscowi tkacze tam mieszkali (coś na zasadzie skansenu).

Chciałbym zwrócić jeszcze uwagę na te nagrobki przy kościele (po lewej).
Tablice z XIX wieku, wszystkie z nazwiskami niemieckimi. Zwróciłem uwagę np. na napis o miejscowym aptekarzu.

Awatar użytkownika
gar
Posty: 6701
Rejestracja: 5 sty 2014, o 23:45
Lokalizacja: Śląsk

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: gar » 19 lip 2017, o 16:40

Ogródek nie jest nowością - przynajmniej dla mnie (od dobrych kilku lat).
"Kto palec zamoczy w źródełku (właściwie wywierzysku) ten będzie żyć do śmierci" - tak to chyba szło.
Żałujcie, że nie spróbowaliście bomby - świetne ciasto, Ania rewelacyjnie piecze.
Namówiliście gospodarza na opowiadanie wierszyków o Chełmsku ?
Byliście w piwniczce żeby spotkać pewne stworzenie ?
Część domów jest zamieszkanych - tylko 2 dostępne do odwiedzenia.

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 19 lip 2017, o 23:35

gar pisze:
19 lip 2017, o 16:40
Namówiliście gospodarza na opowiadanie wierszyków o Chełmsku ?
Coś tam zaczął nawijać. Miał problem z obsługą terminalu przy klientkach z Niemiec.
gar pisze:
19 lip 2017, o 16:40
Byliście w piwniczce żeby spotkać pewne stworzenie ?
Nie byliśmy.


Część 3

Zagórze Śląskie.
Wjeżdżając do Zagórza widzieliśmy z drogi pięknie usytuowany zamek Grodno. Celem tej części była popołudniowa kawa w najbardziej ponoć urokliwym miejscu Jeziora Bystrzyckiego zwanego również Jeziorem Lubachowskim. Jak podają Internety "zapora, zbiornik i okolica stanowią dużą atrakcję turystyczną Gór Sowich". Córcia i jej Mama uradowane - lubią takie miejsca. Miejscówka ciekawa, ale zastanawia mnie trochę "zakaz kąpieli" ustawiony przy tamtejszej "Fregacie". Jak dla mnie ów obiekt mocno komercyjny z lekką nutą snobizmu.

WP_20170715_18_00_04_Pro.jpg
WP_20170715_18_01_03_Pro.jpg
WP_20170715_18_17_38_Pro.jpg
WP_20170715_18_21_07_Pro.jpg
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

Awatar użytkownika
tadeks
Posty: 1057
Rejestracja: 7 cze 2014, o 21:17
Lokalizacja: Słupsk

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: tadeks » 24 lip 2017, o 09:46

@dmin pisze:
19 lip 2017, o 00:53
Jeśli będą pytania o poszczególne obiekty widoczne na zdjęciach, chętnie odpowiem.
Ja pytam o kamienicę nie widoczną na zdjęciach.
Otóż, gdy ostatni raz byłem w Chełmsku, to na rynku, patrząc z dołu w górę, w prawym narożniku stały ruiny kamienicy. Szpeciło to rynek. Jest to odbudowane?

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 24 lip 2017, o 14:39

tadeks pisze:
24 lip 2017, o 09:46
Otóż, gdy ostatni raz byłem w Chełmsku, to na rynku, patrząc z dołu w górę, w prawym narożniku stały ruiny kamienicy. Szpeciło to rynek. Jest to odbudowane?
WP_20170715_16_26_41_Pro.jpg
Na tym zdjęciu widać fragment ruin.
Bez zmian w tym zakresie.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

Awatar użytkownika
Yoana
Posty: 1837
Rejestracja: 21 wrz 2010, o 22:16
Lokalizacja: Podkarpacie

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Yoana » 25 lip 2017, o 22:51

Sam wjazd do miejscowości raczej nie zachęca. :) Wcale nie ma się wrażenia, że za chwilę pojawi się ryneczek. W Lnianej Chacie najbardziej mi się podobało. Piękne są te ich lokalne wyroby. Fartuszek lniany bardzo ładny i praktyczny. Przy wyjeździe z rynku w stronę sklepu spożywczego i dalej restuaracji duży kontrast, budynki odrestaurowane, ale też w większości w opłakanym stanie, zwłaszcza przy zwężeniu ulicy. :(

Awatar użytkownika
tango
Posty: 641
Rejestracja: 27 lip 2014, o 02:44
Lokalizacja: Kraków

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: tango » 26 lip 2017, o 04:27

Fajne zdjęcia! (Y)

Smartfon ?

Kompakt ?

Lustrzanka ? ?

evil
Posty: 977
Rejestracja: 13 lis 2014, o 08:20

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: evil » 26 lip 2017, o 08:36

Starówka w Świdnicy jest rzeczywiście piękna. W świdnickich kamienicach fascynują mnie ciekawe detale architektoniczne, kilka przykładów:

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek
@dmin pisze:
17 lip 2017, o 22:37
Starówka może zainteresować, ale inne dzielnice tego miasta straszą. :(
tak, straszą tam m.in. takie potworki :)

Obrazek
@dmin pisze:
19 lip 2017, o 23:35
Wjeżdżając do Zagórza widzieliśmy z drogi pięknie usytuowany zamek Grodno. Celem tej części była popołudniowa kawa w najbardziej ponoć urokliwym miejscu Jeziora Bystrzyckiego zwanego również Jeziorem Lubachowskim. Jak podają Internety "zapora, zbiornik i okolica stanowią dużą atrakcję turystyczną Gór Sowich".
Widok z zamkowej wieży

Obrazek

Mieliście bardzo ciekawy wyjazd.
"...wobec potęgi gór prościej odkrywa się siebie, a przynajmniej to, że większość granic i lęków to tylko ułomność naszego umysłu, poza którą zaczyna się wolność..."

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 26 lip 2017, o 09:13

evil pisze:
26 lip 2017, o 08:36
W świdnickich kamienicach fascynują mnie ciekawe detale architektoniczne, kilka przykładów:
Pierwsze zdjęcie to z rynku, kamienica nr 27.
Ciekawa historia z rodziną Hahnów (pl. Kogutów) - rodziną lekarzy, która propagowała (pionierzy w tej dziedzinie) wodolecznictwo. Z resztą Hahnowie są określani jako hydroterapeuci ze Świdnicy. Społecznicy, zaangażowani również w życie religijne miasta. Wspomniani na herbie Siegmund i jego syn Johann Siegmund spoczywają na cmentarzu przy Kościele Pokoju.

evil
Posty: 977
Rejestracja: 13 lis 2014, o 08:20

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: evil » 26 lip 2017, o 09:30

O, dziękuję za ciekawe info :)
Pamiętasz może, na jakim placu/ulicy jest pomnik dzików? Byłam w Świdnicy 3 lata temu, być może jeszcze wtedy tego nie było...
"...wobec potęgi gór prościej odkrywa się siebie, a przynajmniej to, że większość granic i lęków to tylko ułomność naszego umysłu, poza którą zaczyna się wolność..."

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 26 lip 2017, o 10:09

tango pisze:
26 lip 2017, o 04:27
Fajne zdjęcia! (Y)
Smartfon ?
Kompakt ?
Lustrzanka ? ?
Dzięki. Smartfon.
evil pisze:
26 lip 2017, o 09:30
Pamiętasz może, na jakim placu/ulicy jest pomnik dzików? Byłam w Świdnicy 3 lata temu, być może jeszcze wtedy tego nie było...
Przy Franciszkańskiej. Postawiono je tam w kwietniu 2014r. :)

Awatar użytkownika
Comen
Jr. Admin
Posty: 7553
Rejestracja: 30 maja 2011, o 00:37
Lokalizacja: Kraków

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Comen » 26 lip 2017, o 11:56

A ten chłopek w wiadomym miejscu to z kolei emblemat oczyszczalni ścieków, niestety daleko od centrum Świdnicy.
Nie byłem wszędzie, ale mam to na uwadze
A może coś o Szwecji? http://swevirtual.blogspot.com/

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 29 lip 2017, o 00:17

Czy ktoś może rozszyfrował znaczenie/symbolikę pozostałych detali architektonicznych wskazanych przez evil?

Adler
Administrator
Posty: 11652
Rejestracja: 19 wrz 2010, o 23:06
Lokalizacja: Galicja

Re: Relacja: Świdnica, Chełmsko Śląskie, Jezioro Bystrzyckie (15-16.07.2017)

Post autor: Adler » 12 lip 2021, o 15:45

W katedrze świdnickiej (byłem na chrzcie) remont nawy głównej oraz ścian za ołtarzem. Prace konserwatorskie. Katedra robi wrażenie. (D)