Forum "Turystycznie" - najciekawsze forum turystyczne w sieci! Już od prawie 14 lat!
Znaleziono 959 wyników
- 20 sty 2017, o 10:55
- Forum: Ciekawe strony www i ankiety naukowe
- Temat: Kościoły w Polsce
- Odpowiedzi: 52
- Odsłony: 21458
Kościoły w Polsce
Kilka moich uwag. 1. Pomysł na blog interesujący. 2. Nie wiem, czy masz świadomość, jak to jest obszerny temat? Żeby z czasem nie zawładnęło Tobą zniechęcenie do dalszej pracy od nadmiaru materiału. 3. Z czasem, gdy obiektów przybędzie, proponuję w "Przewodniku po blogu" zrobić dodatkowo (nie w zami...
- 20 sty 2017, o 10:33
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Cmentarz nr 51. Rotunda . To jeden z najbardziej znanych i najczęściej odwiedzanych w BN. W kilku źródłach znalazłem taką niemieckojęzyczną wersję: Klagt nicht daß unser Grab der Sturm umheult Auf dieser einsam menschenfern Höhe, Hier sind dem Ruf der Ewigkeit wir näher, Und früher wirft allmorgend...
- 19 sty 2017, o 10:16
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Ale to moja strona :) A to miłe zaskoczenie. Nie wiedziałem, że temat jest Ci bliski. Co do oceny Twojej strony: chyba nic złego nie napisałem. Myślę, jednak, że nie znając języka niemieckiego nie powinienem o stronie wypowiadać się. Same pobieżne przejrzenie inskrypcji, galerii i archiwum, to za m...
- 18 sty 2017, o 21:26
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Ostro po mnie pojechałeś ;) Ależ nie!nie! nie pojechałem. Jak miałbym "pojechać", to po stronie, a nie po kimś, kto wątek uzupełnia. Tylko pobieżnie oceniłem stronę porównując też pobieżnie do innych stron cmentarnych. Przecież napisałem: strona, którą zapodał Norden jest ciekawym uzupełnieniem wąt...
- 18 sty 2017, o 16:58
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Cmentarz nr 49. Blechnarka Na ścianie pomnika znajdowała się tablica z inskrypcją. W jednym źródle znalazłem ją: AM WERKE DES FRIEDENS WIRKTEN WIR, DER GELIEBTEN SCHOLLE TRAULICH GESELT; AUS UNSERER ENGEN WELT WARF UNS DAS GRAUENVOLLE HEULEN DES KRIEGES, TRIEB UNS DURCH NOT UND HARM UND DEN TAUMEL ...
- 16 sty 2017, o 11:44
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
SIEGESMALL Siegesmal Chwalcie Boga! Ze znikomych cegiełek naszych żywiołów wzniósł on wspaniały monument zwycięstwa ojczyzny. Lepsze. 1. Mój błąd, ręcznie przepisywałem tekst z książki. W tym wątku częściej kopiuję 2. Wybór tłumaczenia. Jana Majewskiego lepsze po raz kolejny od strony Sękowa.info, ...
- 16 sty 2017, o 11:07
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Strona, którą zapodał Norden jest ciekawym uzupełnieniem wątku, zwłaszcza dla znających język niemiecki. Moja opinia o tej stronie: - bardzo wybiorczo przedstawia temat, - w "Inskrypcjach" tylko niewiele zdjęć. Dla przykładu pierwsze to z cm.w. 4 w Grabiu, drugie to z cm.w. 31 w Szerzynach. - nie do...
- 13 sty 2017, o 11:50
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Kontynuuję przedstawianie inskrypcji umieszczonych na cmentarzach I Okręgu, czyli od numeru 43 do 62. Cmentarz nr 43. Radocyna . WIR WUSSTEN KEINER VON DES ANDERN LEBEN NUN HAT UNS DER TOD ZUSAMMEN GEGEBEN NIE ZNALIŚMY ŻYCIA DRUGIEGO CZŁOWIEKA, TERAZ ŚMIERĆ NAS POŁĄCZYŁA. Cmentarz nr 45. Lipna . DER...
- 11 sty 2017, o 21:26
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Nie przedstawiam niemieckojęzycznej treści inskrypcji, ponieważ są różne Jak to są różne. Przecież fizycznie jest ta jedna, którą widać na zdjęciu. Czy oprócz tej z fotografii są też inne inskrypcje na tym cmentarzu? Problem w tym, że w przepisane z tablic są niedokładnie i tak przedstawiane w niek...
- 11 sty 2017, o 12:51
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Beskid , dzięki z korekty. Dwie pierwsze błędy z cmentarza nr 1,( EHNE, DER) to powielone ze strony Sekowa.info. Z cm.nr 6 GEUNGEN oraz AUSFERSTEHEN, to z OGÓLNOPOLSKIEJ KOMPUTEROWEJ BAZY CMENTARZY WOJENNYCH. Jest Gerungen i Auferstehen. Sprawdziłem w albumie Jana Majewskiego "Cmentarze z I Wojny Ś...
- 10 sty 2017, o 19:10
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Cmentarz nr 8. Nowy Żmigród. Okręg I. FRAGT NIGHT, WER FREUND ODER FEIND GEWESEN HIER RUHN DEM EID GETREUE HELDEN AUS; AUS TAUSENDEN IM WILD ERGRIMMTEN STRAUSS VOM WURGER TOD ZU OPFEREN AUSERLESEN, VOM WÜRGER TOD, DER GRAB AN GRABER REIHTE, BIS SICH VERSÖHNUNG AUS DEM HASS BEFREITE. NIE PYTAJCIE, KT...
- 9 sty 2017, o 16:52
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Tłumaczenia inskrypcji na cmentarzach z niemieckiego na polski, są często mało dokładne. Intencją tłumaczy było, aby oddać sens tekstu, żeby brzmiało to górnolotnie, patetycznie, niekoniecznie poprawnie literacko. Bywa, że fantazja albo nieudolność i brak wyczucia u tłumacza powodują, że do tłumacze...
- 8 sty 2017, o 20:35
- Forum: Sudety i Góry Świętokrzyskie
- Temat: Schroniska w Sudetach
- Odpowiedzi: 18
- Odsłony: 10674
Schroniska w Sudetach
Póki są w rękach PTTK, to jest większe prawdopodobieństwo, że los ich nie będzie podobny do
- schroniska na Szrenicy - remont ponad 20 lat,
- bacówki pod Trójgarbem -ruina.
Chociaż niektóre prywatne obiekty z dobrym gospodarzem mogą niekiedy służyć obiektom PTTK- owskim przykładem.
- schroniska na Szrenicy - remont ponad 20 lat,
- bacówki pod Trójgarbem -ruina.
Chociaż niektóre prywatne obiekty z dobrym gospodarzem mogą niekiedy służyć obiektom PTTK- owskim przykładem.
- 8 sty 2017, o 20:27
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
Na nagrobkach widać stopnie wojskowe i oznaczenia poszczególnych jednostek. Co z tym? Tym nigdy głębiej nie interesowałem się. Są gdzieś zestawienia poległych. N.p. http://www.polegli.forgen.pl/ Dzięki za wyłapanie błędów w niemieckich napisach. Korzystam z kilku źródeł i oglądam zdjęcia, na któryc...
- 8 sty 2017, o 18:39
- Forum: Małopolska
- Temat: INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
- Odpowiedzi: 102
- Odsłony: 64454
INSKRYPCJE na pomnikach Zachodniogalicyjskich cmentarzy z I w.św.
O cmentarzach , na których pochowano poległych podczas I w.św. na terenie Zachodniej Galicji można znaleźć tu na forum sporo informacji rozmieszczonych w kilku watkach. Cmentarzy tych jest ok. 400, w strukturach przynależą do Krakowskiego Oddziału Grobów Wojennych i rozmieszczone są w 11 Okręgach. P...
- 5 sty 2017, o 22:21
- Forum: Małopolska
- Temat: Tropie
- Odpowiedzi: 16
- Odsłony: 4971
Tropie
Planując przeprawę promem przez Dunajec z Tropia do Wytrzyszczki lub odwrotnie:
pamiętam z przed kilku lat, ze prom bierze chyba cztery samochody i koło południa jest przerwa w kursowaniu, chyba była półgodzinna. Należy sprawdzić.
pamiętam z przed kilku lat, ze prom bierze chyba cztery samochody i koło południa jest przerwa w kursowaniu, chyba była półgodzinna. Należy sprawdzić.
- 29 gru 2016, o 18:43
- Forum: Małopolska
- Temat: Grybów - Dubrownik Północy?
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 2948
Grybów - Dubrownik Północy?
Ja spotkałem się z tym określeniem bodajże w przewodniku "7 Dni w Górach Grybowskich". Jak go odnajdę, to postaram się podać autora tego porównania... Posiadam toto, wydanie z roku 1986. Autorzy Jan Bazyl Lipczyc i Janusz Rygielski, na stronie 9 jest to porównanie, a pisze tam: ...pięknie prezentuj...
- 27 gru 2016, o 00:07
- Forum: Ogólnie o górach
- Temat: Szczyt zdobywany różnymi wariantami
- Odpowiedzi: 24
- Odsłony: 8743
Szczyt zdobywany różnymi wariantami
Tak wybiorczo, na szybko: bezszlakowa Jaworzynka w Beskidzie Niskim. Bez rozdzielana wejście/zejście: - z Wysoty przez "przełęcz z kontenerem", a do tego miejsca trzema wariantami, - z Doliny Szuwniaka, - od zielonego szlaku Wysowa- Kozie Zebro, - z pn.wsch. ( okolice cm.w. 48) dwa zejścia, jedno we...
- 1 gru 2016, o 09:37
- Forum: Fotorelacje górskie
- Temat: Beskid Sądecki: Pasmo Jaworzyny Krynickiej, 22-23.11.16 r.
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 5016
Relacja: Pasmo Jaworzyny Krynickiej, 22-23.11.16 r.
No proszę. I kolejna interwencja z forum "Turystycznie" znajduje szczęśliwe zakończenie. :) Zobaczysz w 2017 r. mapę Beskidu Niskiego wyd. Compass, a na niej kilkadziesiąt zmian w porównaniu do tegorocznej, to określenia "interwencja" i "szczęśliwe zakończenie" będą zbyt łagodne. Ode mnie w temacie...
- 22 lis 2016, o 17:26
- Forum: Fotorelacje górskie
- Temat: Relacja: XII Spotkanie Miłośników Beskidu Niskiego w Zdyni 18-20.11
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 5651
Relacja: XII Spotkanie Miłośników Beskidu Niskiego w Zdyni 18-20.11
O Pleskance: Sama droga tylko go trawersuje. Niektórzy idą jeszcze na samo wzgórze. Konkretnie to tadeks poszedł tam pierwszy. Czy ktoś potem, tego nie wiem. Wtedy byłem już w czołówce "peletonu". ;) Poszło za mną ok. 20 osób. Warto było, widok na wszystkie strony. Zacząłem schodzić z wierzchołka wś...
- 13 lis 2016, o 20:19
- Forum: Ogólnie o górach
- Temat: Aktualne warunki w górach
- Odpowiedzi: 242
- Odsłony: 99098
Aktualne warunki w górach
Od Gładyszowa do Ropy rano było biało, ślisko i z grubsza odśnieżone. Dalej czarny asfalt do Gorlic. Za NŻ lipa i tiry po rowach albo na poboczu.
Do zobaczenia w Zdyni. Będę już w czwartek.
Do zobaczenia w Zdyni. Będę już w czwartek.
- 13 lis 2016, o 20:05
- Forum: O turystyce
- Temat: Pozdrowienia z podróży!
- Odpowiedzi: 956
- Odsłony: 316832
Pozdrowienia z podróży!
Jakieś konkrety poproszę. Muzeum otwarte w tym roku na skręcie z rynku na Duklę. Prowadzone przez pasjonatów NŻ: Towarzystwo Miłośników Nowego Żmigrodu. http://www.tmnz.pl Poczytaj też w necie o tym muzeum. A na wyjazdach rzadko piszę z komórki, więc dziada nie gnębcie. Jak mnie szlak nie trafi, to...
- 13 lis 2016, o 17:18
- Forum: O turystyce
- Temat: Pozdrowienia z podróży!
- Odpowiedzi: 956
- Odsłony: 316832
Pozdrowienia z podróży!
Pozdrowiena z Nowego Żmigrodu.
Kto nie był w tutejszym muzeum, to polecam, a za muzeami nie przepadam.
Kto nie był w tutejszym muzeum, to polecam, a za muzeami nie przepadam.
- 13 lis 2016, o 17:14
- Forum: Ogólnie o górach
- Temat: Aktualne warunki w górach
- Odpowiedzi: 242
- Odsłony: 99098
Aktualne warunki w górach
Włóczę się 4 dzień po BN. Zima od wczoraj. Byłem wczoraj na Jaworze i na Wysocie, końcówka już w śniegu. W nocy dosypało. Dziś w oklicy bezszlakowej Łysej Góry i Grzywackiej leży 10-50 cm śniegu
- 24 paź 2016, o 18:52
- Forum: Baza noclegowa
- Temat: Bacówki w Bartnem przypadki...
- Odpowiedzi: 50
- Odsłony: 32214
Bacówki w Bartnem przypadki...
ostatnio coś tam szeleściło obok lub na łóżku. Dzięki za ostrzeżenie i doradztwo. Pytałem o te warunki, ponieważ kręgosłup mi szwankuje, a ja będę niektóre dni włóczył się z plecakiem wyprawowym i minimalizuję jego wagę. Mam w praktyce ostatnich lat nosić śpiwór pościelowy- leciutki i malutki w któ...